Descripción breve
Producto:Tubo de acero sin costura para bajas temperaturas con un 3,5 % de níquel – ASTM A334 Grado 3 (UNS K12021 / 3,5Ni), estirado en frío, normalizado y enfriado al aire para tubos de acero al carbono y aleado, tanto sin costura como soldados, destinados a su uso a bajas temperaturas.
Breve descripción del producto:Womic Steel Group ha establecido capacidades de producción en masa consolidadas para tubos sin costura de 3,5 % de níquel de pequeño diámetro y longitud extralarga, que abarcan 25 mm de diámetro exterior x 2 mm de espesor de pared x 22 m de longitud individual, cumpliendo plenamente con los requisitos de tenacidad a baja temperatura ASTM A334 Grado 3 hasta -101 °C. Esta línea de producción aborda la dependencia histórica de las importaciones para tubos de 3,5 % de níquel de pequeño diámetro y longitud extralarga. El acero con 3,5 % de níquel proporciona una excelente tenacidad a la entalla y ductilidad a temperaturas tan bajas como -150 °F (-101 °C), lo que lo convierte en un material fundamental para terminales de GNL, unidades de craqueo de etileno, plantas de separación de aire y proyectos polares.
Diámetro exterior de 10 mm a 610 mm (laminado en caliente), espesor de pared de 1,5 mm a 25,4 mm, longitudes individuales de hasta 24 m. Diámetro exterior de precisión estirado en frío: de 6 mm a 89 mm, con tolerancias dimensionales muy ajustadas de tan solo ±0,10 mm.
Contiene aproximadamente un 3,5 % de níquel, con una composición de bajo contenido de carbono y alto contenido de níquel para mejorar significativamente la tenacidad a bajas temperaturas y prevenir la fragilización a -101 °C. Composición típica: C ≤0,19 %, Mn 0,31-0,64 %, Si 0,18-0,37 %, Ni 3,18-3,82 %, P ≤0,025 %, S ≤0,025 %.
El acero 3.5Ni (ASTM A334 Grado 3) se sitúa entre el acero estándar para bajas temperaturas Grado 6 (-45 °C) y el acero de alta gama con 9 % de níquel Grado 8 (-196 °C). Representa la solución más rentable para el rango de temperatura de servicio de -50 °C a -101 °C.
Cumple con las normas ASTM A334/A334M, ASME SA334, ASTM A333/A333M Grado 3, así como con ASTM/ASME, PED y NACE MR0175 (previa solicitud).
Tuberías auxiliares para terminales de recepción de GNL, unidades de PDH (deshidrogenación de propano), craqueadores de etileno, unidades de separación de aire y sistemas de tuberías para plataformas marinas en regiones polares.
Grupo Womic SteelSomos un fabricante especializado y exportador global de tubos sin costura para bajas temperaturas, tuberías de precisión de pequeño diámetro y tubos sin costura extralargos. Con más de 20 años de experiencia en trefilado en frío, nuestros tubos sin costura 3.5Ni para servicio a -101 °C están disponibles para pedidos al por mayor. Ofrecemos certificados de fábrica, pruebas ultrasónicas e hidrostáticas al 100 %, identificación positiva del material e informes completos de inspección dimensional con trazabilidad de un solo lote. Aceptamos inspecciones de terceros (SGS/BV/DNV/TÜV). Precios competitivos y entrega rápida.
Sección 1: Antecedentes – ¿Por qué tubos sin costura de 3,5Ni a -101 °C?
Desde la década de 1930, cuando Estados Unidos desarrolló por primera vez acero con un 3,5 % de níquel para aplicaciones a bajas temperaturas (que posteriormente se estandarizó bajo las normas ASTM A334/A334M y A333/A333M), Europa y Japón también han desarrollado sus propias aleaciones de acero con un 3,5 % de níquel. Estos materiales se han utilizado ampliamente en plantas de craqueo de etileno, transporte de GLP/GNL, plantas de fertilizantes, procesamiento de caucho e industrias de gasificación de carbón.
El acero 3.5Ni es un acero de baja aleación, bajo contenido de carbono y alto contenido de níquel (Ni) de aproximadamente el 3,5 %. Mediante un tratamiento térmico de normalización o normalización y revenido, se obtiene una microestructura estable de ferrita + bainita y una excelente tenacidad al impacto a bajas temperaturas. Es un material consolidado y reconocido internacionalmente, utilizado en recipientes a presión y sistemas de tuberías en entornos de baja temperatura de hasta -101 °C.
En China, las planchas y forjas de acero 3.5Ni cuentan con una producción industrial consolidada y fiable desde hace muchos años, lo que demuestra un excelente rendimiento técnico y una buena relación coste-beneficio. Sin embargo, la oferta de tubos sin costura, en particular los de pequeño diámetro y extralargos de acero 3.5Ni, sigue siendo limitada.
Para cubrir esta necesidad del sector, Womic Steel ha establecido una línea de producción especializada que aprovecha sus competencias clave en la fabricación de tubos sin costura a baja temperatura, la producción de precisión de diámetro reducido y la tecnología de trefilado en frío de tubos extralargos. Tras un desarrollo sistemático del proceso y una validación en múltiples lotes, nuestros tubos sin costura de 3,5Ni de 25 mm de diámetro exterior x 2 mm de espesor x 22 m de longitud entraron en producción en masa, y el primer lote se entregó en abril a un importante fabricante nacional de equipos. Los tubos se utilizarán en un proyecto en el Círculo Polar Ártico ruso.
Las pruebas acreditadas a nivel nacional confirmaron que todos los indicadores clave de rendimiento, incluidos la tenacidad al impacto Charpy a baja temperatura de -101 °C, las propiedades de tracción a temperatura ambiente, la precisión dimensional y el acabado superficial, cumplen plenamente los requisitos de la norma ASTM A334 Grado 3 y son totalmente comparables con los niveles avanzados internacionales.
Sección 2: Análisis comparativo de grados: Selección del acero adecuado para bajas temperaturas
Las tuberías sin costura de acero de alta aleación para entornos de baja temperatura incluyen principalmente las normas ASTM A333/A334 grados 3, 4, 6, 7, 8, 9 y 11. De estas, los grados 3, 4, 7 y 8 son los más comúnmente especificados para servicio a temperaturas medias y severas. La selección del material adecuado depende de la temperatura mínima de servicio requerida, la presión de diseño y el presupuesto.
La siguiente tabla ofrece una comparación exhaustiva de los principales grados de acero para bajas temperaturas, incluyendo sus clasificaciones de temperatura aplicables, propiedades mecánicas (resistencia a la tracción y límite elástico) y aplicaciones clave. Esta comparación ayudará a clarificar la posición en el mercado del acero 3.5Ni (ASTM A334 Grado 3) en relación con otros materiales.
Tabla: Comparación de grados de acero para bajas temperaturas ASTM A333/A334
| Designación de grado | Temperatura mínima de servicio | Contenido de Ni | Resistencia a la tracción (mín.) | Límite elástico (mín.) | Alargamiento | Tipo y aplicaciones clave |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sexto grado | -45°C (-50°F) | ≤0,5% | ≥415 MPa | ≥240 MPa | ≥30% | Acero al manganeso con bajo contenido de carbono. Grado más común y económico. Tratamiento de agua, refrigeración general, tuberías para climas fríos. |
| Grado 3 (3.5Ni) | -101 °C (-150 °F) | 3,18-3,82% | ≥450 MPa | ≥240 MPa | ≥30% (L) / ≥20% (T) | Acero con 3,5 % de níquel. Rentable para temperaturas entre -50 °C y -101 °C. Unidades de deshidrogenación de propano (PDH), plantas de etileno, unidades de separación de aire, oleoductos árticos. |
| Cuarto grado | -101 °C (-150 °F) | ≤0,5% | ≥415 MPa | ≥240 MPa | ≥30% | Acero al carbono desoxidado. Estructura matricial que contiene una pequeña cantidad de ferrita. Tenacidad a bajas temperaturas limitada en comparación con el 3,5Ni. |
| Séptimo grado | -73 °C (-100 °F) | 2,0-2,5% | ≥450 MPa | ≥240 MPa | ≥30% | Acero con 2,5% de níquel. Opción intermedia entre el grado 6 y el grado 3. |
| Grado 8 (9Ni) | -196 °C (-320 °F) | 8,4-9,6% | ≥690 MPa | ≥515 MPa | ≥22% | Acero con 9 % de níquel. Excelente resistencia a temperaturas extremadamente bajas. Tubería principal de GNL (-162 °C). |
| Grado 11 (Alta resistencia) | -196°C. Similar al Gr.8 | Similar a Gr.8 | Similar a Gr.8 | Similar a Gr.8 | Similar a Gr.8 | Forjado con acero desoxidado de alta calidad, utilizado para componentes críticos que operan a temperaturas ultrabajas. |
Sección 3: Composición química – Control riguroso para la conformidad con la norma ASTM A334 Grado 3
Basándose en una amplia y probada experiencia en la producción de chapas de acero 3.5Ni y tubos sin costura laminados en caliente, Womic Steel ha establecido rangos de composición química estrictamente controlados, específicamente para el proceso de estirado en frío de tubos de pequeño diámetro. Esto garantiza una tenacidad superior a bajas temperaturas, manteniendo al mismo tiempo una procesabilidad estable mediante estirado en frío.
| Elemento | ASTM A334 Gr.3 (Máx./Requerido) | Objetivo de diseño de acero Womic | Análisis real de la cuchara de Womic Steel |
|---|---|---|---|
| Carbono (C) | ≤0,19% | 0,06 – 0,09% | 0,07% |
| Silicio (Si) | 0,18 – 0,37% | 0,18 – 0,33% | 0,24% |
| Manganeso (Mn) | 0,31 – 0,64% | 0,45 – 0,60% | 0,51% |
| Fósforo (P) | ≤0,025% | ≤0,010% | 0,004% |
| Azufre (S) | ≤0,025% | ≤0,005% | 0,001% |
| Níquel (Ni) | 3,18 – 3,82% | 3,30 – 3,70% | 3,40% |
La combinación de un bajo contenido de carbono (C ≤0,19 %), un contenido ultrabajo de fósforo y azufre (P ≤0,025 %, S ≤0,025 %) y una adición precisa de níquel del 3,18-3,82 % elimina el riesgo de fragilización a bajas temperaturas a -101 °C, al tiempo que cumple con los requisitos químicos y mecánicos de la norma ASTM A334 Gr.3 y garantiza una excelente trabajabilidad en frío durante el proceso de trefilado.
Sección 4: Propiedades mecánicas – Cumplimiento validado con la norma ASTM A334 Grado 3
Se analizaron las propiedades mecánicas tanto del tubo original (espesor total de la pared) como del tubo acabado (superficie) tras un tratamiento térmico idéntico, utilizando muestras tomadas del lote de producción habitual.
Propiedades de tracción a temperatura ambiente
| Propiedad | Requisito ASTM A334 Gr.3 | Womic Steel Actual (Producción Regular) |
|---|---|---|
| Límite elástico (0,2% de desplazamiento) | ≥240 MPa | 330 – 360 MPa |
| Resistencia a la tracción | ≥450 MPa | 520 – 550 MPa |
| Alargamiento (longitudinal) | ≥30% | 32 – 36% |
| Alargamiento (transversal) | ≥20% | 26 – 30% |
| Dureza (HB) | ≤190 | 160 – 175 |
Estructura metalográfica
Tras un tratamiento térmico de normalización a ≥845 °C seguido de enfriamiento al aire, el tubo acabado presentó una microestructura fina de ferrita + bainita con un tamaño de grano aproximado de ASTM n.° 10 (grano altamente refinado), lo que contribuye a una tenacidad superior a bajas temperaturas.
Resistencia al impacto Charpy a baja temperatura -101 °C
Debido a que no es posible realizar pruebas de impacto directo en el tubo de pared delgada terminado (25 x 2 mm) según las prácticas estándar (la muestra es demasiado pequeña), Womic Steel tomó muestras de tubo madre del mismo lote, las sometió al mismo tratamiento térmico normalizado que los tubos terminados y luego las mecanizó para obtener probetas Charpy con entalla en V de tamaño reducido (2,5 x 10 x 55 mm). Posteriormente, se realizaron pruebas de impacto a una temperatura aún más baja de -117 °C, superando el requisito de diseño de -101 °C, para demostrar un amplio margen de seguridad.
| Temperatura de prueba | Muestra 1 | Muestra 2 | Muestra 3 | Requisito ASTM (tamaño subdimensionado de 2,5 mm) |
|---|---|---|---|---|
| -117°C | 32J | 33J | 35J | Promedio mínimo ≥5J; único ≥4J |
Los resultados de las pruebas de impacto superan con creces los requisitos mínimos de la norma ASTM, lo que demuestra la excepcional resistencia del material a bajas temperaturas, con un margen de seguridad sustancial que supera la temperatura de servicio nominal de -101 °C.
Sección 5: Proceso de fabricación – Estirado en frío y tratamiento térmico para tubos extralargos de pequeño diámetro.
Womic Steel produce tubos sin costura de baja temperatura de 3,5Ni utilizando un proceso de fabricación totalmente industrializado, optimizado específicamente para productos de pequeño diámetro, extralargos y con un acabado superficial de alta calidad:
- Fusión en horno de arco eléctrico + Refinación en cuchara + Desgasificación al vacío:Garantiza contenidos extremadamente bajos de hidrógeno, oxígeno y nitrógeno, así como un estricto control químico (P ≤0,005%, S ≤0,001%).
- Fundición continua + Laminado de lingotes:Produce tubos huecos de alta calidad superficial con una excelente solidez interna.
- Piercing caliente (piercing de rollo cruzado):Los lingotes se calientan en un horno de viga móvil y se perforan para formar carcasas huecas de paredes gruesas a temperaturas de laminación optimizadas; la excentricidad se minimiza.
- Pigging en frío / Extracción en frío– Múltiples pasadas (con recocido intermedio): Este es el proceso clave para obtener tubos ultralargos. Para el tamaño final de 25 x 2 mm, el proceso generalmente requiere tres pasadas de trefilado en frío controladas con precisión, en las que cada pasada endurece el material. Entre pasadas, los tubos se someten a un recocido intermedio para restaurar la ductilidad y prevenir grietas por endurecimiento.
- Recocido en solución (normalización):El proceso se llevó a cabo en un horno de atmósfera controlada a ≥845 °C, seguido de un enfriamiento al aire para aliviar las tensiones de trabajo en frío y refinar la microestructura.
- Alisado:El enderezamiento mediante rodillos de precisión garantiza una tolerancia de rectitud de ≤1,5 mm por metro.
- Corte a medida y acabado final:Las sierras de corte volantes logran una alta precisión; los extremos se desbarban o biselan según sea necesario.
- Ensayos no destructivos, pruebas hidrostáticas y marcado al 100%:Cada tubo se somete a pruebas ultrasónicas, pruebas de corrientes de Foucault y pruebas de presión antes del estampado final de baja tensión.
- Dimensión final alcanzada:24,96 – 25,05 mm de diámetro exterior × 2,04 – 2,16 mm de espesor × 22 m de longitud. Rugosidad superficial interna y externa ≤1,4 μm Ra, que cumple con la calidad de tubo de intercambiador de calor de grado 1 según NB/T 47019.1-2021 (acabado superficial submicrométrico).
Sección 6: Control de calidad y pruebas – Verificación integral del rendimiento
Cada lote de producción de tubos sin costura de baja temperatura de 3,5Ni se somete a pruebas de acuerdo con las normas ASTM A334/A334M:2021.
Certificados:El certificado de ensayo de fábrica según la norma EN 10204, tipo 3.1, y el tipo 3.2 con certificación de terceros (SGS/BV/DNV/TÜV) están disponibles bajo petición.
Consistencia entre lotes:Womic Steel mantiene registros detallados de cada número de colada y de cada lote, lo que garantiza la trazabilidad completa de cada tubo terminado.
Sección 7: Aplicaciones – Donde los tubos 3.5Ni ASTM A334 Grado 3 destacan
Los tubos sin costura de baja temperatura 3.5Ni están diseñados para un funcionamiento fiable a largo plazo en el rango de temperatura de servicio de -45 °C a -101 °C, cubriendo el vacío entre el material estándar de grado 6 y el material de grado 8 de 9 % Ni de alto coste.
El tubo de 3,5 Ni es la opción de material más rentable para el rango de temperatura entre -50 °C (Grado 6) y -196 °C (9 % Ni Grado 8), lo que lo convierte en la solución preferida para la mayoría de las aplicaciones petroquímicas de baja temperatura.
Sección 8: ¿Por qué elegir Womic Steel para tubos sin costura de baja temperatura con 3,5% de níquel?
Preguntas frecuentes (FAQ)
Contacta con Womic Steel
Para consultas, asistencia técnica o para solicitar un presupuesto para sus necesidades específicas de tubos de 3,5Ni para bajas temperaturas según la norma ASTM A334 Grado 3 (u otros grados para bajas temperaturas), póngase en contacto con nosotros directamente.
Fecha de publicación: 24 de junio de 2026