Descripción del Producto
Las tuberías de revestimiento y producción son componentes esenciales en la industria del petróleo y el gas, utilizados para la extracción y el transporte de hidrocarburos (petróleo y gas natural) desde los yacimientos subterráneos hasta la superficie. Desempeñan un papel fundamental para garantizar la seguridad, la integridad y la eficiencia de las operaciones de perforación y producción.
La tubería de producción es un tipo de conducto que se utiliza para transportar el petróleo crudo y el gas natural desde el yacimiento hasta la superficie una vez finalizada la perforación. La tubería permite soportar la presión generada durante el proceso de extracción. Su fabricación es similar a la de la tubería de revestimiento, pero requiere un proceso adicional llamado "endurecimiento" para aumentar su espesor.
El revestimiento se utiliza para proteger los pozos perforados en busca de petróleo. Al igual que la tubería de perforación, el revestimiento de pozos petrolíferos soporta la presión de tensión axial, por lo que se requiere acero de alta resistencia y calidad. Los revestimientos OCTG son tuberías de gran diámetro que se cementan en el pozo.
Presupuesto
| API 5L: GR.B, X42, X46, X52, X56, X60, X65, X70, X80 |
| API 5CT: J55, K55, N80, L80, P110 |
| API 5D: E75, X95, G105, S135 |
| EN10210: S235JRH, S275J0H, S275J2H, S355J0H, S355J2H, S355K2H |
| ASTM A106: GR.A, GR.B, GR.C |
| ASTM A53/A53M: GR.A, GR.B |
| ASTM A335: P1, P2, 95, P9, P11, P22, P23, P91, P92, P122 |
| ASTM A333: Gr.1, Gr.3, Gr.4, Gr.6, Gr.7, Gr.8, Gr.9, Gr.10, Gr.11 |
| DIN 2391: St30Al, St30Si, St35, St45, St52 |
| DIN EN 10216-1: P195TR1, P195TR2, P235TR1, P235TR2, P265TR1, P265TR2 |
| JIS G3454: STPG 370, STPG 410 |
| JIS G3456: STPT 370, STPT 410, STPT 480 |
| GB/T 8163: 10#, 20#, Q345 |
| GB/T 8162: 10#, 20#, 35#, 45#, Q345 |
Lista de revestimientos de acero ISO/API
| Etiquetasa | Afuera diámetro D mm | Nominal lineal masab, c Términos y condiciones kg/m | Muro espesor t mm | Tipo de acabado final | ||||||||
| 1 | 2 | H40 | J55 K55 | M65 | L80 C95 | N80 Tipo 1,Q | C90 T95 | P110 | Q125 | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 4-1/2 4-1/2 4-1/2 4-1/2 4-1/2 | 9.50 10.50 11.60 13.50 15.10 | 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 | 14,14 15,63 17,26 20,09 22,47 | 5,21 5,69 6,35 7,37 8,56 | PS — — — — | PS PSB PSLB — — | PS PSB PLB PLB — | — — PLB PLB — | — — PLB PLB — | — — PLB PLB — | — — PLB PLB PLB | — — — — PLB |
| 5 5 5 5 5 5 5 | 11.50 13.00 15.00 18.00 21.40 23.20 24.10 | 127,00 127,00 127,00 127,00 127,00 127,00 127,00 | 17,11 19,35 22,32 26,79 31,85 34,53 35,86 | 5,59 6,43 7,52 9,19 11,10 12,14 12,70 | — — — — — — — | PS PSLB PSLBE — — — — | PS PSLB PLB PLB PLB — — | — — PLBE PLBE PLB PLB PLB | — — PLBE PLBE PLB PLB PLB | — — PLBE PLBE PLB PLB PLB | — — PLBE PLBE PLB PLB PLB | — — — PLBE PLB PLB PLB |
| 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 5-1/2 | 14.00 15.50 17.00 20.00 23.00 26.80 29.70 32,60 35.30 38.00 40.50 43.10 | 139,70 139,70 139,70 139,70 139,70 139,70 139,70 139,70 139,70 139,70 139,70 139,70 | 20,83 23,07 25,30 29,76 34,23 39,88 44,20 48,51 52,53 56,55 60,27 64,14 | 6,20 6,98 7,72 9,17 10,54 12,70 14,27 15,88 17,45 19,05 20,62 22,22 | PS | PS PSLBE PSLBE | PS PSLB PLB PLB PLB | — — PLBE PLBE PLBE — — — — — — — | PLBE PLBE PLBE | PLBE PLBE PLBE P P P P P P P | PLBE PLBE PLBE | — — — — PLBE — — — — — — |
| 6-5/8 6-5/8 6-5/8 6-5/8 | 20.00 24.00 28.00 32.00 | 168,28 168,28 168,28 168,28 | 29,76 35,72 41,67 47,62 | 7,32 8,94 10,59 12,06 | PS — — | PSLB PSLBE — | PSLB PLB PLB — | — PLBE PLBE PLBE | — PLBE PLBE PLBE | — PLBE PLBE PLBE | — PLBE PLBE PLBE | — — PLBE |
| 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 | 17.00 20.00 23.00 26.00 29.00 32.00 35.00 38.00 42,70 46.40 50.10 53,60 57.10 | 177,80 177,80 177,80 177,80 177,80 177,80 177,80 177,80 177,80 177,80 177,80 177,80 177,80 | 25,30 29,76 34,23 38,69 43,16 47,62 52,09 56,55 63,54 69,05 74,56 79,77 84,97 | 5,87 6,91 8,05 9,19 10,36 11,51 12,65 13,72 15,88 17,45 19,05 20,62 22,22 | PS PS — — — — — — — — — — — | — PS PSLBE PSLBE — — — — — — — — — | — PS PLB PLB PLB PLB — — — — — — — | — — PLBE PLBE PLBE PLBE PLBE PLBE — — — — — | — — PLBE PLBE PLBE PLBE PLBE PLBE — — — — — | — — PLBE PLBE PLBE PLBE PLBE PLBE P P P P P | — — — PLBE PLBE PLBE PLBE PLBE — — — — — | — — — — — — PLBE PLBE — — — — — |
| Consulte las notas al final de la tabla. | ||||||||||||
| Etiquetasa | Afuera diámetro D mm | Nominal lineal masab, c Términos y condiciones kg/m | Muro espesor t mm | Tipo de acabado final | ||||||||
| 1 | 2 | H40 | J55 K55 | M65 | L80 C95 | N80 Tipo 1,Q | C90 T95 | P110 | Q125 | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 7-5/8 7-5/8 7-5/8 7-5/8 7-5/8 7-5/8 7-5/8 7-5/8 7-5/8 7-5/8 | 24.00 26.40 29.70 33,70 39.00 42.80 45.30 47.10 51.20 55.30 | 193,68 193,68 193,68 193,68 193,68 193,68 193,68 193,68 193,68 193,68 | 35,72 39,29 44,20 50,15 58,04 63,69 67,41 70,09 76,19 82,30 | 7,62 8,33 9,52 10,92 12,70 14,27 15,11 15,88 17,45 19,05 | PS | PSLBE | PSLB PLB PLB | PLBE PLBE PLBE PLBE PLB PLB PLB | PLBE PLBE PLBE PLBE PLB PLB PLB | PLBE PLBE PLBE PLBE PLB PLB PLB P P | PLBE PLBE PLBE PLB PLB PLB | PLBE PLB PLB PLB |
| 7-3/4 | 46.10 | 19.685 | 6.860 | 1.511 | — | — | — | P | P | P | P | P |
| 8-5/8 8-5/8 8-5/8 8-5/8 8-5/8 8-5/8 8-5/8 | 24.00 28.00 32.00 36.00 40.00 44.00 49.00 | 219,08 219,08 219,08 219,08 219,08 219,08 219,08 | 35,72 41,67 47,62 53,57 59,53 65,48 72,92 | 6,71 7,72 8,94 10,16 11,43 12,70 14,15 | PS PS — — — — | PS — PSLBE PSLBE — — — | PS PS PSLB PSLB PLB — — | — — — PLBE PLBE PLBE PLBE | — — — PLBE PLBE PLBE PLBE | — — — PLBE PLBE PLBE PLBE | — — — — PLBE PLBE PLBE | — — — — — — PLBE |
| 9-5/8 9-5/8 9-5/8 9-5/8 9-5/8 9-5/8 9-5/8 9-5/8 9-5/8 9-5/8 9-5/8 | 32.30 36.00 40.00 43.50 47.00 53.50 58.40 59.40 64,90 70.30 75,60 | 244,48 244,48 244,48 244,48 244,48 244,48 244,48 244,48 244,48 244,48 244,48 | 48,07 53,57 59,53 64,73 69,94 79,62 86,91 88,40 96,58 104,62 112,50 | 7,92 8,94 10,03 11,05 11,99 13,84 15,11 15,47 17,07 18,64 20,24 | PS PS — — — — — — — — — | — PSLB PSLBE — — — — — — — — | — PSLB PSLB PLB PLB — — — — — — | — — PLBE PLBE PLBE PLBE PLB — — — — | — — PLBE PLBE PLBE PLBE PLB — — — — | — — PLBE PLBE PLBE PLBE PLB P P P P | — — — PLBE PLBE PLBE PLB — — — — | — — — — PLBE PLBE PLB — — — — |
| 10-3/4 10-3/4 10-3/4 10-3/4 10-3/4 10-3/4 10-3/4 10-3/4 10-3/4 10-3/4 | 32,75 40.50 45.50 51.00 55.50 60.70 65,70 73.20 79.20 85.30 | 273,05 273,05 273,05 273,05 273,05 273,05 273,05 273,05 273,05 273,05 | 48,74 60,27 67,71 75,90 82,59 90,33 97,77 108,93 117,86 126,94 | 7,09 8,89 10,16 11,43 12,57 13,84 15,11 17,07 18,64 20,24 | PS PS | PSB PSBE PSBE | PSB PSB PSB PSB | PSBE PSBE | PSBE PSBE | PSBE PSBE PSBE PSB P P P | PSBE PSBE PSBE PSB | PSBE PSB |
| 11-3/4 11-3/4 11-3/4 11-3/4 11-3/4 11-3/4 | 42.00 47.00 54.00 60.00 65.00 71.00 | 298,45 298,45 298,45 298,45 298,45 298,45 | 62,50 69,94 80,36 89,29 96,73 105,66 | 8,46 9,53 11,05 12,42 13,56 14,78 | PS — — — | PSB PSB PSB — — | PSB PSB PSB — — | — — PSB P P | — — PSB P P | — — PSB P P | — — PSB P P | — — PSB P P |
| 13-3/8 13-3/8 13-3/8 13-3/8 13-3/8 | 48.00 54.50 61.00 68.00 72.00 | 339,72 339,72 339,72 339,72 339,72 | 71,43 81,10 90,78 101,19 107,15 | 8,38 9,65 10,92 12,19 13,06 | PS — — — — | — PSB PSB PSB — | — PSB PSB PSB — | — — — PSB PSB | — — — PSB PSB | — — — PSB PSB | — — — PSB PSB | — — — — PSB |
| Consulte las notas al final de la tabla. | ||||||||||||
| Etiquetasa | Afuera diámetro D mm | Nominal lineal masab, c Términos y condiciones kg/m | Muro espesor t mm | Tipo de acabado final | ||||||||
| 1 | 2 | H40 | J55 K55 | M65 | L80 C95 | N80 Tipo 1,Q | C90 T95 | P110 | Q125 | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 16 16 16 16 | 65.00 75.00 84.00 109.00 | 406,40 406,40 406,40 406,40 | 96,73 111,61 125,01 162,21 | 9,53 11,13 12,57 16,66 | PS | PSB PSB P | PSB PSB | P | P | P | P | |
| 18-5/8 | 87.50 | 47.308 | 13.021 | 1.105 | PS | PSB | PSB | — | — | — | — | — |
| 20 20 20 | 94.00 106,50 133.00 | 508,00 508,00 508,00 | 139,89 158,49 197,93 | 11,13 12,70 16,13 | PSL — — | PSLB PSLB PSLB | PSLB PSLB — | — — — | — — — | — — — | — — — | — — — |
| P = Extremo liso, S = Rosca redonda corta, L = Rosca redonda larga, B = Rosca de refuerzo, E = Línea extrema. | ||||||||||||
| ♦ Las etiquetas son para información y ayuda en el proceso de pedido. ♦ Las masas lineales nominales, roscadas y acopladas (col. 2) se muestran únicamente a título informativo. ♦ Las densidades de los aceros al cromo martensíticos (tipos L80 9Cr y 13Cr) difieren de las de los aceros al carbono. Por lo tanto, las masas mostradas no son exactas para estos aceros. Se puede utilizar un factor de corrección de masa de 0,989. | ||||||||||||
| Etiquetas | Diámetro externo D mm | Lineal de extremo liso masa kg/m | Espesor de pared t mm | |
| 1 | 2 | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 3-1/2 4 4-1/2 5 5-1/2 6-5/8 | 9.92 11.35 13.05 17,95 19.83 27,66 | 88,90 101,60 114,30 127,00 139,70 168,28 | 14,76 16,89 19,42 26,71 29,51 41,18 | 7,34 7,26 7,37 9,19 9,17 10,59 |
Lista de tubos de acero ISO/API
| Etiquetas | Afuera diámetro D mm | Lineal nominal masasa, b | Muro grueso- ness t mm | Tipo de acabado finalc | |||||||||||
| No- decepcionado Términos y condiciones kg/m | Ext. decepcionado Términos y condiciones kg/m | Integración. articulación kg/m | |||||||||||||
| 1 | 2 | ||||||||||||||
| NU Términos y condiciones | EU Términos y condiciones | IJ | H40 | J55 | L80 | N80 Tipo 1,Q | C90 | T95 | P110 | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 | 2.40 2,75 3,65 4.42 5.15 | — 2.90 3,73 — — | 2.40 2,76 — — — | 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 | — 4,09 5,43 6,58 7,66 | — 4,32 5,55 — — | 3,57 4,11 — — — | 3,18 3,68 5,08 6,35 7,62 | PI PNUI PU — — | PI PNUI PU — — | — PNUI PU P P | — PNUI PU — — | — PNUI PU P P | — PNUI PU P P | PU — — |
| 2.063 2.063 | 3.24 4.50 | — — | 3.25 — | 52,40 52,40 | — — | — — | 4,84 — | 3,96 5,72 | PI P | PI P | PI P | PI P | PI P | PI P | P |
| 2-3/8 2-3/8 2-3/8 2-3/8 2-3/8 | 4.00 4.60 5.80 6.60 7.35 | 4.70 5,95 7.45 | 60,32 60,32 60,32 60,32 60,32 | 5,95 6,85 8,63 9,82 10,94 | 6,99 8,85 11,09 | 4,24 4,83 6,45 7,49 8,53 | PN PNU | PN PNU | PN PNU PNU P PU | PN PNU PNU — — | PN PNU PNU P PU | PN PNU PNU P PU | PNU PNU | ||
| 2-7/8 2-7/8 2-7/8 2-7/8 | 6.40 7.80 8.60 9.35 | 6.50 7.90 8.70 9.45 | — — — | 73,02 73,02 73,02 73,02 | 9,52 11,61 12,80 13,91 | 9,67 11,76 12,95 14,06 | — — — | 5,51 7,01 7,82 8,64 | PNU — — | PNU — — | PNU PNU PNU PU | PNU PNU PNU — | PNU PNU PNU PU | PNU PNU PNU PU | PNU PNU PNU — |
| 2-7/8 2-7/8 | 10.50 11.50 | — | — | 73,02 73,02 | 15,63 17,11 | — | — | 9,96 11,18 | — | — | P P | — | P P | P P | — |
| 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 | 7.70 9.20 10.20 12.70 14.30 15.50 17.00 | — 9.30 — 12,95 — — — | — — — — — — — | 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 | 11,46 13,69 15,18 18,90 21,28 23,07 25,30 | — 13,84 — 19,27 — — — | — — — — — — — | 5,49 6,45 7,34 9,52 10,92 12,09 13,46 | PN PNU PN — — — — | PN PNU PN — — — — | PN PNU PN PNU P P P | PN PNU PN PNU — — — | PN PNU PN PNU P P P | PN PNU PN PNU P P P | — PNU — PNU — — — |
| 4 4 4 4 4 4 | 9.50 10.70 13.20 16.10 18.90 22.20 | — 11.00 — — — — | — — — — — — | 101,60 101,60 101,60 101,60 101,60 101,60 | 14,14 — 19,64 23,96 28,13 33,04 | — 16,37 — — — — | — — — — — — | 5,74 6,65 8,38 10,54 12,70 15,49 | PN PU — — — — | PN PU — — — — | PN PU P P P P | PN PU — — — — | PN PU P P P P | PN PU P P P P | — — — — — — |
| 4-1/2 4-1/2 4-1/2 4-1/2 4-1/2 4-1/2 4-1/2 | 12.60 15.20 17.00 18.90 21.50 23.70 26.10 | 12,75 | 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 | 18,75 22,62 25,30 28,13 32,00 35,27 38,84 | 18,97 | 6,88 8,56 9,65 10,92 12,70 14,22 16,00 | PNU | PNU | PNU P P P P P P | PNU — — — — — — | PNU P P P P P P | PNU P P P P P P | |||
| P = Extremo liso, N = Roscado y acoplado sin recalcado, U = Roscado y acoplado con recalcado externo, I = Junta integral. | |||||||||||||||
| ♦ Las masas lineales nominales, los hilos y el acoplamiento (col. 2, 3, 4) se muestran únicamente a título informativo. ♦ Las densidades de los aceros al cromo martensíticos (tipos L80 9Cr y 13Cr) difieren de las de los aceros al carbono. Por lo tanto, las masas mostradas no son exactas para estos aceros. Se puede utilizar un factor de corrección de masa de 0,989. ♦ Los tubos sin compresión externa están disponibles con acoplamientos estándar o acoplamientos de bisel especiales. Los tubos con compresión externa están disponibles con acoplamientos estándar, de bisel especial o de holgura especial. | |||||||||||||||
Estándar y Grado
Grados estándar de tuberías de revestimiento y producción:
API 5CT J55, K55, L80, N80, P110, C90, T95, H40
Extremos de tubería de revestimiento y producción API 5CT:
(STC) Carcasa de rosca redonda corta
(LC) Carcasa de rosca redonda larga
(BC) Carcasa de rosca de contrafuerte
(XC) Revestimiento de línea extrema
(NU)Tubos anti-deformación
(UE) Tubos de compresión externos
(IJ)Tubos de unión integral
La tubería de revestimiento y la tubería de producción deben suministrarse de acuerdo con las conexiones indicadas anteriormente, cumpliendo con el estándar API5CT / API Standards.
Proceso de fabricación
Control de calidad
Verificación de materia prima, análisis químico, prueba mecánica, inspección visual, prueba de tensión, verificación dimensional, prueba de flexión, prueba de aplanamiento, prueba de impacto, prueba DWT, prueba NDT, prueba hidrostática, prueba de dureza…..
Marcado y pintura antes de la entrega.
Embalaje y envío
El método de embalaje para tuberías de acero incluye limpieza, agrupación, envoltura, empaquetado, aseguramiento, etiquetado, paletización (si es necesario), contenerización, almacenamiento, sellado, transporte y desembalaje. Existen diferentes tipos de tuberías y accesorios de acero con distintos métodos de embalaje. Este proceso integral garantiza que las tuberías de acero se envíen y lleguen a su destino en óptimas condiciones, listas para su uso previsto.
Uso y aplicación
Las tuberías de acero constituyen la columna vertebral de la ingeniería industrial y civil moderna, y dan soporte a una amplia gama de aplicaciones que contribuyen al desarrollo de las sociedades y las economías de todo el mundo.
Las tuberías y accesorios de acero que producimos en Womic Steel se utilizan ampliamente en oleoductos, gasoductos, tuberías de combustible y agua, proyectos de construcción de puertos marítimos y terrestres, dragado, estructuras de acero, pilotaje y puentes, así como tubos de acero de precisión para la producción de rodillos transportadores, etc.
Productos relacionados
-
Tubería de acero EN 10219 S460MH ERW - Máxima resistencia...
-
Tubo de acero ERW EN 10219 S355JRH – Alta resistencia...
-
Tubo de acero ERW EN 10219 S355J2H: Alta resistencia...
-
Tubo de acero ERW EN 10219 S275JRH – Resistencia media...
-
Tubo de acero ERW EN 10219 S235JRH – Uso general...
-
Tubería de acero EN 10217 P355GH ERW - Máxima resistencia...
-
Tubo de acero ERW EN 10217 P295GH – Alta resistencia...
-
Tubería de acero EN 10217 P265GH ERW - Resistencia media...
-
Tubería de acero EN 10217 P235GH ERW - Alta temperatura...