Tubería bimetálica revestida metalúrgica X65+316L | Tubería revestida CRA rentable para servicio de CO₂ – Imagen destacada de Womic Steel

Tubería bimetálica revestida metalúrgica X65+316L | Tubería revestida CRA rentable para servicio de CO₂ – Womic Steel

Breve descripción:

Tubo exterior (acero de refuerzo):API 5L X65 PSL2 – alta resistencia, excelente tenacidad, soldable

Revestimiento interior (revestimiento CRA):316L (UNS S31603) – acero inoxidable austenítico de bajo contenido de carbono, resistente a la corrosión por CO₂, buena soldabilidad.

Rango de tamaños:Diámetro exterior: 219 mm – 1219 mm (8″ – 48″); espesor de la pared de acero de respaldo: 8 mm – 30 mm; espesor del revestimiento: 1,5 mm – 3,0 mm; longitud única de hasta 18 m (disponible a medida de 24 m).

Proceso de fabricación:Unión por laminación en caliente + conformado JCOE: resistencia al corte de la interfaz de unión metalúrgica ≥200 MPa

Normas y certificaciones:API SPEC 5LD (tubería de acero revestida CRA), DNV-OS-F101, NACE MR0175, ISO 15156. Certificado de fábrica EN 10204 Tipo 3.1. Inspección por terceros (SGS, BV, DNV, TÜV) disponible.

Aplicaciones:Gasoductos terrestres de recolección de gas natural, líneas de inyección de CO₂, sistemas de inyección de agua, tuberías de flujo de petróleo y gas con bajo contenido de cloruro, tuberías de interconexión de refinerías.

Acero femeninoSuministramos tuberías revestidas con unión metalúrgica X65+316L, una alternativa rentable a las aleaciones sólidas 316L o superiores. Diseñadas para servicio con CO₂ (sin H₂S ni cloruros significativos). Contamos con documentación de calidad completa y experiencia en envíos internacionales.

Envíanos un correo electrónico Especificaciones del producto

Detalles del producto

Etiquetas de producto

1. Descripción general: ¿Por qué elegir tubería revestida X65+316L?

En el caso de los gasoductos que transportan gas natural que contiene dióxido de carbono (CO₂) pero solo cantidades mínimas de sulfuro de hidrógeno (H₂S) y bajos niveles de cloruros, el acero al carbono macizo se corroe rápidamente, mientras que el acero inoxidable macizo 316L suele estar sobredimensionado y resulta caro.

Tubo revestido bimetálico X65+316L con unión metalúrgicaOfrece el punto medio ideal:

Capa exterior X65Proporciona alta resistencia (límite elástico mínimo de 450 MPa), tenacidad a la fractura y contención de presión, características por las que se conoce a la tubería de línea API 5L X65.

Revestimiento interior de acero inoxidable 316LEntra en contacto directo con el fluido, resistiendo la corrosión por CO₂, la oxidación general y las condiciones ligeramente ácidas.

Las dos capas quedan unidas permanentemente mediante un enlace metalúrgico (laminación en caliente + conformado JCOE). A diferencia de las tuberías revestidas mecánicamente, no existe riesgo de colapso, arrugamiento o separación del revestimiento.

Esta combinación se utiliza ampliamente enSistemas de recolección de gas natural dulce,oleoductos para la recuperación mejorada de petróleo mediante CO₂ (EOR),líneas de inyección de agua, ytuberías de flujo de petróleo y gas con bajo contenido de cloruro.

2. Características y beneficios clave

Característica	Beneficio
Enlace metalúrgico	Resistencia al corte de la interfaz ≥200 MPa: no hay colapso ni delaminación del revestimiento bajo ciclos de presión/temperatura.
Soporte de alta resistencia X65	Permite paredes más delgadas en comparación con aceros de menor calidad, reduce el peso y el costo de soldadura.
Resistencia a la corrosión del acero inoxidable 316L	Resiste la corrosión por CO₂ (servicio en ambientes dulces), la oxidación general y el ataque de cloruros bajos.
Rentable	Entre un 40 % y un 50 % más barato que una tubería sólida de acero inoxidable 316L de la misma presión nominal.
Trazabilidad completa	Cada tubería marcada con el número de lote; informes completos de MTC y NDT.
Probado en servicio	Instalados en cientos de kilómetros de gasoductos terrestres.

3. Datos técnicos y especificaciones del material

3.1 Composición química (%)

Elemento	Acero de refuerzo X65 (máx.)	Revestimiento 316L (máx.)
Carbono (C)	0,12	0,030
Silicio (Si)	0,45	0,75
Manganeso (Mn)	1.60	2.00
Fósforo (P)	0,025	0,045
Azufre (S)	0,015	0,030
Cromo (Cr)	0,30	16.0 – 18.0
Níquel (Ni)	0,50	10.0 – 14.0
Molibdeno (Mo)	0,15	2.0 – 3.0
Niobio (Nb)	0,05	—
Titanio (Ti)	0,04	—
Vanadio (V)	0,10	—

3.2 Propiedades mecánicas

Propiedad	Soporte X65	Revestimiento 316L
Límite elástico (mín., MPa)	450	170
Resistencia a la tracción (mín., MPa)	535	485
Alargamiento (mín., %)	18	35
Dureza (máx., HV)	250	200
Resistencia al impacto (mín., J a 0 °C)	100 (promedio)	No es necesario

3.3 Propiedad de interfaz de bonos

Parámetro	Requisito	Método de prueba
Resistencia al corte	≥200 MPa	Prueba de despliegue por API 5LD
Integridad del vínculo UT	Sin desprendimiento >50 mm, total <2%	Ecografía corporal completa

3.4 Rango dimensional (típico)

Diámetro exterior (pulgadas/mm)	Grosor del respaldo (mm)	Revestimiento WT (mm)	Longitud (m)
8″ (219,1)	8.0 – 15.0	1,5 – 2,5	12/18
10″ (273,1)	8.0 – 18.0	1,5 – 3,0	12/18
12″ (323,9)	9.0 – 20.0	1,5 – 3,0	12/18
16″ (406,4)	10.0 – 22.0	2.0 – 3.0	12/18
20″ (508,0)	10,0 – 25,0	2.0 – 3.0	12/18
24″ (609,6)	12.0 – 30.0	2.0 – 3.0	12/18
36″ (914,4)	12.0 – 30.0	2.0 – 3.0	12/18
48″ (1219,2)	14,0 – 30,0	2.0 – 3.0	12/18

Dimensiones personalizadas disponibles bajo pedido. Espesor máximo del revestimiento de hasta 4 mm en casos especiales.

4. Proceso de fabricación: unión por laminación en caliente + JCOE

Womic Steel produce tuberías revestidas X65+316L utilizando el proceso probado en la industria.Unión por laminación en caliente + conformado JCOEruta:

Preparación de la superficie– Las placas X65 y 316L se limpian, se lijan y se inspeccionan.

Conjunto de pila de vacío– Las dos placas se apilan con la capa de 316L hacia el interior, selladas al vacío para eliminar el oxígeno.

Rodando caliente– La pila se calienta a 1150-1250 °C y se pasa por un laminador. La alta reducción (5:1 a 10:1) crea un enlace metalúrgico por difusión atómica.

Refrigeración e inspección de placas– La placa revestida se enfría y la unión se somete a una prueba ultrasónica al 100% para detectar cualquier desprendimiento.

JCOE en formación– La placa revestida se fresa en los bordes y luego se le da forma de tubo abierto mediante una serie de prensas JCO.

Soldadura de costura longitudinal– La costura abierta se suelda mediante soldadura por arco sumergido de doble cara (SAW) con material de aporte 316L o 309L en la pasada interior y material de aporte de acero al carbono en la pasada exterior.

Ampliación (opcional)– La expansión mecánica mejora la redondez y alivia las tensiones de conformado.

Tratamiento térmico– Se aplica un tratamiento térmico posterior a la soldadura (PWHT) cuando así lo requieran las especificaciones del proyecto.

Ensayos y pruebas no destructivas– Véase la sección 5 a continuación.

Finalización– Extremos biselados con aceite antioxidante y tapas de plástico.

5. Control de calidad y pruebas: cada tubería es inspeccionada.

Las tuberías revestidas X65+316L se prueban de acuerdo con la norma API 5LD y los requisitos específicos del proyecto.

Prueba	Método	Alcance	Aceptación
Verificación de materia prima	espectrómetro OES	Cada calentamiento de X65 y 316L	Química según el estándar
Pruebas ultrasónicas de Bond	Ultrasonido de cuerpo completo (ondas longitudinales y transversales)	100% de la placa revestida antes de la formación	Sin desprendimiento >50 mm; desprendimiento total <2 %
Soldadura por ultrasonido	Ultrasonido automatizado (arreglo de fases / convencional)	100% de soldadura longitudinal	Estándares API 5LD / DNV
Soldadura MT / PT	Partícula magnética / Penetrante de tinte	Puntas y extremos de soldadura	Sin indicaciones lineales
Ensayos mecánicos	Tracción transversal, flexión guiada	Una por lote de producción (hasta 50 tuberías)	Fallo fuera de la soldadura/unión
Encuesta de dureza	HV10 a través del revestimiento, unión, HAZ	Uno por lote	Revestimiento ≤200 HV, soporte ≤250 HV
Prueba hidrostática	1,5 veces la presión de diseño, mantener durante 10 segundos.	Cada tubería	Sin fugas
Verificación dimensional	Láser / calibradores / cinta	100%	Diámetro exterior, grosor de pared, longitud, ovalidad
Inspección visual y final	Visual directo	100%	Sin defectos superficiales; bisel según plano.

Pruebas complementarias disponibles bajo petición:

● Corrosión intergranular (ASTM A262 Práctica E) para revestimientos de 316L

● HIC / SSC (NACE TM0284 / TM0177) para servicio ácido

● Impacto a baja temperatura (Charpy) para acero de respaldo a -20 °C / -40 °C

● Medición del contenido de ferrita

6. Aplicaciones típicas y ejemplos de proyectos

6.1 Recolección de gas natural en tierra

Guión:Un yacimiento de gas en Asia Central con un contenido de CO₂ del 12-18%, H₂S <20 ppm, cloruros <1000 ppm.
Solución:Tubo revestido X65+316L, diámetro exterior 323,9 mm, espesor de pared de la base 12,7 mm, revestimiento 2,0 mm.
Resultado:Se instalaron 85 km de oleoducto entre 2021 y 2022; una inspección interna realizada después de 2 años no muestra corrosión apreciable.

6.2 Recuperación mejorada de petróleo con CO₂ (EOR)

Guión:Gasoducto de inyección de CO₂ para un proyecto de captura, utilización y almacenamiento de carbono (CCUS) en el norte de China.
Solución:Tubo revestido X65+316L, diámetro exterior 508 mm, espesor de pared 15,9 mm, revestimiento 2,5 mm.
Resultado:Tubería de 25 km operando a 22 MPa y 60 °C; sin corrosión ni problemas en el revestimiento después de 18 meses.

6.3 Línea de inyección de agua

Guión:Reinyección de aguas residuales de producción en Oriente Medio: bajos niveles de cloruros pero alto contenido de CO₂.
Solución:Tubo revestido X65+316L, diámetro exterior 610 mm, espesor de pared de la base 12,7 mm, revestimiento 1,8 mm.
Resultado:Se sustituyó el acero al carbono macizo por un inhibidor de corrosión; el coste de mantenimiento se redujo en un 40 %.

7. ¿Por qué elegir Womic Steel para tuberías revestidas X65+316L?

Razón	Detalles
Fabricante con experiencia	Más de 15 años de producción de tuberías revestidas, miles de toneladas entregadas
Enlace metalúrgico verdadero	Sin riesgo de colapso del revestimiento: cumple totalmente con la norma API 5LD.
Trazabilidad completa	Cada tubería es rastreable desde la bobina hasta la inspección final.
Ensayos no destructivos internos	UT, MT, hidrostática: todas realizadas por técnicos certificados.
Plazo de entrega corto	Tallas estándar: 8-10 semanas; tallas personalizadas: 12-14 semanas
Envíos globales	Condiciones FOB, CIF, CFR; embalaje para transporte marítimo (contenedor o carga fraccionada).

8. Preguntas frecuentes (FAQ)

P1: ¿Se puede utilizar tubería revestida X65+316L para servicio en ambientes corrosivos (H₂S)?
A: No se recomienda para ambientes con alto contenido de H₂S (>50 ppm) ni cloruros (>10 000 ppm). Para ambientes corrosivos, recomendamos un soporte de X65MS y un revestimiento de aleación 825 o Inconel 625.

P2: ¿El revestimiento de 316L es susceptible a la sensibilización durante la soldadura?
A: El acero inoxidable 316L tiene un bajo contenido de carbono (≤0,03%), por lo que resiste la sensibilización. Para mayor seguridad, podemos suministrar tuberías revestidas con tratamiento térmico de recocido en solución.

P3: ¿Cuál es la vida útil típica?
R: En servicio con CO₂ puro (sin cloruros ni H₂S), se pueden alcanzar entre 20 y 30 años. La vida útil real depende de la velocidad del flujo, la temperatura y la composición química.

P4: ¿Pueden suministrar tubería revestida X65+316L de diámetro pequeño (≤6″)?
A: Para diámetros ≤168 mm (6″), la tubería revestida mediante fundición centrífuga sin costura y extrusión es más adecuada. También ofrecemos esa opción.

P5: ¿Qué documentación se incluye con cada envío?
A: Certificado EN 10204 Tipo 3.1 (química, tracción, impacto, cizallamiento de unión, UT, hidrodinámica), informes de END, informe dimensional, lista de empaque, factura comercial, conocimiento de embarque.

P6: ¿Ofrecen servicios de inspección por parte de terceros?
R: Sí. Trabajamos con SGS, BV, DNV, TÜV, ABS y LR. Disponemos de certificados tipo 3.2 con inspección presencial.