1. Womic Steel: Capacidades de fabricación y solidez de la empresa
Womic Steel Group cuenta con la aprobación DNV GL para la fabricación de tuberías SAWL según la norma DNV-OS-F101. Esta norma tiene requisitos más estrictos que la API 5L para oleoductos submarinos, entre los que se incluyen:
● Tolerancias dimensionales más estrictas (ovalación ≤ 0,2 % para UOE, ≤ 0,3 % para JCOE)
● Ensayo obligatorio de tenacidad a la fractura (CTOD – Desplazamiento de apertura de la punta de la grieta)
● Mayores requerimientos de energía de impacto (a menudo 50 J/min a -20 °C)
● Límites estrictos de dureza de soldadura (normalmente ≤ 85 HRB para servicio en ambientes corrosivos, ≤ 90 HRB para ambientes no corrosivos)
● Trazabilidad completa desde la placa hasta el tubo terminado
● Encuesta realizada por un tercero, DNV u otra sociedad de clasificación reconocida.
Procesos de producción: UOE (preferido para aguas profundas debido a su redondez superior y baja tensión residual) y JCOE. La línea UOE de Womic incluye una prensa hidráulica O (6000 t) y un expansor mecánico (72 segmentos) que logra una ovalidad de ±0,15 %.
Capacidad anual de LSAW certificada por DNV:40.000 toneladas.
Flexibilidad de producción para DNV-OS-F101 L450:
● UOE: 508–1220 mm DE × 6,0–40,0 mm WT × ≤ 24 m (preferible para aguas profundas)
● JCOE: 406–1422 mm DE × 6,0–50,8 mm WT × ≤ 18 m (para aguas poco profundas y accesos a la costa)
● Todas las tuberías reciben una prueba UT al 100% con TOFD, prueba hidrostática y prueba CTOD según sea necesario.
2. DNV-OS-F101 L450: Composición del material y características de rendimiento
La norma DNV-OS-F101 L450 es equivalente a la API 5L X65, pero con requisitos adicionales para su uso en alta mar. La designación "L" indica que se trata de una tubería convencional, y "450" es la resistencia mínima a la fluencia en MPa.
Composición química (% máximo en masa, típico para L450):
| Elemento | DNV-OS-F101 L450 (típico) | Servicio agrio (opcional) |
| C | ≤ 0,12 (típico 0,06-0,10) | ≤ 0,10 |
| Mn | ≤ 1,60 | ≤ 1,40 |
| P | ≤ 0,025 | ≤ 0,020 |
| S | ≤ 0,015 | ≤ 0,003 |
| Si | ≤ 0,45 | 0,20-0,40 |
| Nb+V+Ti | ≤ 0,12 | ≤ 0,10 |
| CEV | ≤ 0,43 | ≤ 0,40 |
Propiedades mecánicas (temperatura ambiente):
| Propiedad | DNV-OS-F101 L450 |
| Límite elástico (mín.) | 450 MPa (65.300 psi) |
| Límite elástico (máx.) | 575 MPa (83.400 psi) |
| Resistencia a la tracción (mín.) | 535 MPa (77.600 psi) |
| Alargamiento (min) | 18% (para calibre de 50 mm) |
| Dureza (máx.) – no ácida | 90 HRB |
| Dureza (máx.) – servicio ácido | 85 HRB (típico) |
Requisitos de tenacidad a la fractura (DNV-OS-F101):
| Prueba | Temperatura | Aceptación |
| Charpy V-Notch (tamaño completo) | 0°C o -20°C | Promedio ≥ 50 J, único ≥ 38 J (típico) |
| CTOD (metal de soldadura y ZAC) | -20°C o inferior | δ ≥ 0,25 mm (soldadura), δ ≥ 0,30 mm (HAZ) |
| DWTT (para la propagación de fracturas) | -20°C | Área de corte ≥ 85% |
Estos valores son específicos de cada proyecto. Womic puede adaptarse a los requisitos del cliente.
3. Rango dimensional y cumplimiento de normas
| Artículo | Especificación |
| Estándar | DNV-OS-F101 (Estándar Offshore) – Tuberías SAWL |
| Procesos de fabricación | UOE (preferible), JCOE |
| Rango de diámetro exterior | 508 mm – 1220 mm (20″ – 48″) para UOE; 406 mm – 1422 mm para JCOE |
| Rango de espesor de pared | 6,0 mm – 40 mm (UOE); hasta 50,8 mm (JCOE) |
| Rango de longitud | Estándar: 12 m, 18 m, 24 m (UOE); hasta 18 m (JCOE) |
| Fin | Extremo biselado (BE) según DNV-OS-F101 |
| Acabado superficial | 3LPE, 3LPP, FBE o sin recubrimiento (con protección anticorrosión temporal) |
| Tolerancias (DNV) | Diámetro exterior: ±0,2% (UOE), ±0,5% (JCOE); Ovalidad: ≤ 0,2% (UOE), ≤ 0,3% (JCOE); Peso: -0% / +12,5% (más estricto que la API); Longitud: +50 mm / -0 mm |
4. Dimensiones y especificaciones disponibles: tubería de acero DNV-OS-F101 L450 SAWL
| Diámetro exterior (mm) | Opciones de WT (mm) | Proceso | Peso aproximado (kg/m) | Longitud estándar | Aplicación típica en alta mar |
| 508 | 10.0, 12.5, 14.0, 16.0, 19.0 | UOE | 122,8 – 229,1 | 12 m / 18 m / 24 m | Línea de flujo submarina |
| 610 | 12,5, 14,0, 16,0, 19,0, 22,0, 25,4 | UOE | 184,2 – 366,2 | 12 m / 18 m / 24 m | Línea de exportación de gas |
| 711 | 14.0, 16.0, 19.0, 22.0, 25.4, 28.0 | UOE | 240,7 – 471,7 | 12 m / 18 m | Elevador de aguas profundas |
| 813 | 16.0, 19.0, 22.0, 25.4, 30.0, 32.0 | UOE/JCOE | 314,4 – 616,2 | 12 m / 18 m | Exportación principal |
| 914 | 19.0, 22.0, 25.4, 30.0, 35.0, 38.0 | JCOE | 419,5 – 820,9 | 12 m / 18 m | Gran diámetro |
| 1.016 | 22.0, 25.4, 30.0, 35.0, 40.0 | JCOE | 539,2 – 963,9 | 12 metros | aguas ultraprofundas |
| 1.220 | 25,4, 30,0, 35,0, 40,0 | JCOE | 748,4 – 1.164,6 | 12 metros | tronco de aguas profundas |
Para aguas profundas (profundidad > 1000 m), se recomienda encarecidamente el uso de UOE debido a su estricta tolerancia a la ovalidad (≤ 0,2 %). Para aguas menos profundas (< 500 m), se acepta JCOE.
5. Normas comunes para oleoductos submarinos en alta mar
| Estándar | Grados de acero | Aplicación típica |
| DNV-OS-F101 | L360, L415, L450, L485 | Tuberías submarinas, elevadores |
| API 5L PSL2 | X52, X60, X65, X70 | Plataformas petrolíferas (menos estrictas) |
| ISO 3183 | L360, L415, L450, L485 | Plataformas marítimas internacionales |
| NORSOK M-120 | X65, X70 | Tuberías de plataformas marinas |
| BS 7191 | L360, L450 | oleoductos del Mar del Norte |
Resumen de uso:Exportación de gas en aguas profundas, tuberías submarinas, conductos ascendentes dinámicos, accesos a la costa, gasoductos entre yacimientos.
6. Proceso de fabricación – UOE (preferido) para DNV-OS-F101 L450
DNV-OS-F101 requiere controles más estrictos que API 5L. El método UOE es el proceso preferido.
Pasos del proceso UOE para tuberías submarinas:
1. Inspección de placas– Control de laminación por ultrasonidos, verificación química, ensayos de tracción y Charpy a temperaturas específicas.
2. Fresado de cantos– Bisel en J de precisión (±0,3 mm) para una penetración de soldadura uniforme.
3.Presionar en U– Una prensa de 4.000 toneladas da forma a la placa dándole forma de U.
4.Presionando en O– La prensa de 6.000 toneladas se cierra adoptando una forma cilíndrica.
5. Soldadura por puntos– Clavos temporales para mantener la forma.
6. Soldadura interna SAW– Entrada de calor controlada (≤ 2,5 kJ/mm para X65/L450).
7. Desgarro posterior– Arco mecánico o neumático, seguido de esmerilado.
8. Soldadura SAW externa– Múltiples pasadas según sea necesario.
9. Expansión mecánica– Expansor de 72 segmentos, aumento del diámetro externo del 0,8-1,2%. Logra una ovalidad ≤ 0,2%.
10,100% UT con TOFD– Escaneo automatizado de todo el volumen de soldadura.
11. Prueba hidrostática– Según DNV-OS-F101 (normalmente entre el 90 y el 100 % de SMYS).
12. Prueba CTOD– Sobre el metal de soldadura y la zona afectada por el calor a una temperatura específica (por ejemplo, -20 °C).
13.DWTT– Para el control de la propagación de fracturas.
14. Inspección dimensional final– Diámetro exterior, ovalidad, espesor de pared, longitud, rectitud.
15. Recubrimiento– 3LPE/3LPP aplicado en patio dedicado.
Principales diferencias con respecto a la API 5L para DNV:
● Ovalidad más ajustada (0,2 % frente a 0,5 % para API en tierra)
● CTOD obligatorio (no requerido por API 5L)
● Requisitos de Charpy más elevados (normalmente 50J frente a 27J)
● Control de dureza más estricto para servicio ácido
● Trazabilidad completa del material con puntos de referencia del inspector
7. Control de calidad y pruebas para tuberías SAWL DNV-OS-F101 L450
| Escenario | Inspección | Requisito de DNV |
| Lámina | Análisis químico | Verificar la composición según DNV-OS-F101 |
| Lámina | De tensión | Límite elástico ≥ 450 MPa, resistencia a la tracción ≥ 535 MPa |
| Lámina | Charpy a -20 °C | ≥ 50 J de media, ≥ 38 J por unidad |
| Lámina | Ultrasónico | No se permiten laminaciones que excedan el límite permitido. |
| Soldar | 100% UT con TOFD | Escanee todo el volumen de soldadura y registre todas las indicaciones. |
| Soldar | Pruebas radiográficas (puntuales) | Verificación adicional |
| Soldar | Dureza (soldadura, zona afectada por el calor, material base) | ≤ 90 HRB (no amargo) / ≤ 85 HRB (agrio) |
| Finalizado | Prueba hidrostática | 90-100% SMYS, tiempo de retención según estándar |
| Finalizado | CTOD (soldadura y ZAC) | δ ≥ 0,25 mm (soldadura), δ ≥ 0,30 mm (HAZ) @ temperatura de prueba |
| Finalizado | DWTT (si es necesario) | Área de corte ≥ 85% |
| Finalizado | Levantamiento dimensional | Presenciado por un inspector de DNV. |
Todas las pruebas son supervisadas por DNV o por un tercero designado por el cliente (SGS, BV, ABS). Se emite un certificado EN 10204 Tipo 3.2 con el sello de DNV.
8. Aplicaciones principales – Tubería de acero SAWL DNV-OS-F101 L450
●Gasoductos de exportación de gas en aguas profundas– Transporte de gas natural desde yacimientos en aguas profundas (> 1.000 m) hasta terminales terrestres.
● Tuberías submarinas de petróleo y gas– Conexión de árboles submarinos a colectores y bases de tuberías ascendentes
● Elevadores dinámicos y estáticos– Secciones verticales desde el lecho marino hasta la plataforma (CTOD y críticas en cuanto a fatiga)
● Tuberías entre campos– Conectar varios campos dentro de una región
● Accesos a la costa– Tuberías que atraviesan zonas de rompientes y áreas de mareas (requieren revestimiento y recubrimiento de hormigón).
● Paquetes de canalización– Varias líneas dentro de una tubería portadora (L450 como portadora)
● Conexiones con plataformas marinas– Conexión de las tuberías de la plataforma a los oleoductos submarinos
ance
9. Embalaje y envío – Tubería marina DNV
Las tuberías se transportan en buques de carga general con inspección de carga a cargo de un inspector de DNV. Cada tubería se sujeta individualmente con soportes de madera acolchados con goma. Los tapones de los extremos son de acero soldado (para evitar daños en el bisel). Las tuberías revestidas cuentan con una envoltura de espuma adicional. La documentación incluye informes de inspección de DNV y MTC 3.2.
10. Ventajas y preguntas frecuentes sobre Womic Steel – Tubería SAWL DNV-OS-F101 L450
¿Por qué elegir Womic Steel para las tuberías marinas de DNV?
● Fabricante homologado por DNV GL para tuberías SAWL
● Proceso UOE con prensa O de 6000 t y expansor de 72 segmentos: ovalidad ≤ 0,15 %
● Capacidad interna para realizar pruebas CTOD (laboratorio acreditado por CNAS)
● Amplia trayectoria en proyectos en el Mar del Norte, Brasil y África Occidental.
● Encuesta realizada por terceros: DNV, ABS, BV o representante del cliente.
● Cumplimiento total con DNV-OS-F101 (incluidos los Anexos A, B y D, según sea necesario).
Preguntas frecuentes:
P: ¿Cuál es la diferencia entre DNV-OS-F101 L450 y API 5L X65 para aplicaciones submarinas?
A: La norma DNV-OS-F101 está diseñada específicamente para oleoductos submarinos. Las principales diferencias incluyen: una tolerancia de ovalidad más estricta (0,2 % frente a 0,5 %), pruebas obligatorias de tenacidad a la fractura CTOD (no exigidas por la norma API 5L), mayores requisitos de impacto Charpy (a menudo 50 J frente a 27 J) y requisitos adicionales para la resistencia al colapso y el diseño a la fatiga. Para proyectos en aguas profundas, DNV es la norma preferida.
P: ¿Ofrecen pruebas CTOD para metal de soldadura y ZAC?
R: Sí. Realizamos pruebas CTOD (Desplazamiento de Apertura de la Punta de la Grieta) según las normas BS 7448 o ASTM E1820. Podemos realizar las pruebas a -20 °C, -30 °C, -46 °C o según se especifique. Resultados típicos: metal de soldadura δ ≥ 0,35 mm, zona afectada por el calor δ ≥ 0,40 mm. La prueba CTOD es supervisada por un inspector de DNV.
P: ¿Pueden suministrar L450 para servicio con sustancias corrosivas (H₂S)?
R: Sí. Suministramos L450 con suplemento para servicio corrosivo según el Anexo A de DNV-OS-F101. Esto requiere un CEV menor (≤ 0,40 %), adición de Mo (0,15-0,25 %), tratamiento térmico posterior a la soldadura (PWHT), dureza ≤ 85 HRB y pruebas HIC/SSC. Hemos suministrado L450 para servicio corrosivo a proyectos en alta mar en el Mar del Norte y Oriente Medio.
P: ¿Cuál es la profundidad máxima de agua que pueden soportar sus tuberías?
A: La resistencia al colapso depende de la relación D/t (diámetro/espesor de pared), la ovalidad y el límite elástico. Para una tubería típica L450 UOE con D/t = 30 (p. ej., 610 mm × 20 mm) y una ovalidad del 0,2 %, la presión de colapso supera los 30 MPa (equivalente a una profundidad de agua de 3000 m). Para aguas más profundas, podemos diseñar paredes más gruesas o una ovalidad más ajustada. Indique la profundidad del agua y la presión de diseño para realizar un análisis de colapso.
P: ¿Es necesario realizar una inspección de DNV para cada envío?
A: La norma DNV-OS-F101 exige que el fabricante cuente con un sistema de calidad aprobado y que la producción sea supervisada por DNV en puntos de control definidos (por ejemplo, prueba hidrostática, CTOD, inspección dimensional). Las instalaciones de Womic son auditadas anualmente por DNV. Para cada pedido, contratamos inspectores de DNV para supervisar las pruebas requeridas. También podemos gestionar inspecciones de ABS, BV o LR a petición del cliente.
P: ¿Cuál es el plazo de entrega típico para las tuberías L450 con certificación DNV?
A: De 90 a 120 días, incluyendo el cronograma de inspección de DNV. El plazo de entrega depende de la disponibilidad de las placas (las placas TMCP para plataformas marinas tienen plazos de entrega más largos, generalmente de 10 a 14 semanas). Las pruebas CTOD añaden de 2 a 3 semanas. Para pedidos repetidos con placas precalificadas, el plazo de entrega puede reducirse a 60-75 días.
Referencia del proyecto: Gasoducto de exportación de gas en aguas profundas de África Occidental (Golfo de Guinea)
País:Zona fronteriza entre Nigeria y Guinea Ecuatorial, frente a las costas (Golfo de Guinea)
Estándar y grado:DNV-OS-F101 L450 SAWL (UOE) con suplemento para servicio en ambientes corrosivos
Dimensiones y cantidad:
l OD 610 mm (24″) × WT 20,6 mm – 52.000 metros (aprox. 13.500 toneladas) fabricado mediante el proceso UOE
l OD 610 mm (24″) × WT 25,4 mm – 8.000 metros (aprox. 2.500 toneladas) fabricado mediante proceso UOE (sección de tubería ascendente y acceso a la costa)
Total:60.000 metros (60 km), aproximadamente 16.000 toneladas
Presupuesto:Recubrimiento externo 3LPE (3,2 mm) con recubrimiento de peso de hormigón (60 mm, densidad 3050 kg/m³) para flotabilidad negativa. Extremos biselados 30°/1,6 mm. Prueba hidrostática a 25,0 MPa (presión de diseño 18,0 MPa). Profundidad del agua: 800-1400 m. Charpy obligatorio a -20 °C (mín. 50 J, alcanzado 120-180 J). CTOD a -20 °C: metal de soldadura ≥ 0,25 mm, HAZ ≥ 0,30 mm (alcanzado 0,40-0,65 mm). DWTT a -20 °C: área de corte ≥ 85 % (alcanzado 90-98 %). Ovalidad ≤ 0,2 % (UOE alcanzado 0,08-0,15 %). Dureza ≤ 85 HRB (servicio ácido). HIC según NACE TM0284: CLR 0%, CTR 0%, CSR 0%. SSC según NACE TM0177: sin agrietamiento. 100% UT con TOFD, más 25% RT. Inspección externa a cargo de DNV GL durante toda la producción.
Solicitud:Gasoducto de exportación en aguas profundas que transporta gas natural desde yacimientos marinos (profundidad del agua de 800 a 1400 m) hasta una terminal de GNL en tierra. El gasoducto de 60 km incluye un tramo principal en aguas profundas (52 km, 20,6 mm de espesor de pared), un tramo de tubería ascendente dinámica (4 km, 25,4 mm de espesor de pared) y un acceso a la costa a través de la zona de rompientes (4 km, 25,4 mm de espesor de pared con revestimiento de hormigón). El gas contiene trazas de H₂S (5-10 ppm) y CO₂ (3-5 %), por lo que requiere certificación para servicio en ambientes corrosivos.
Desafíos y soluciones técnicas:
1. Resistencia al colapso en aguas profundas (1400 m de profundidad)– La presión hidrostática externa a 1400 m es de aproximadamente 14,3 MPa. La presión de colapso requerida con factor de seguridad es > 25 MPa. Womic diseñó la tubería UOE de 24″ × 20,6 mm con D/t = 29,6. Utilizando el proceso UOE, logramos una ovalidad de 0,08-0,12 % (muy por debajo del límite de 0,2 % de DNV). Realizamos análisis de elementos finitos (FEA) y pruebas de presión de colapso a escala real en dos muestras. Presión de colapso alcanzada: 27,8 MPa y 28,5 MPa, ambas por encima del requisito.
2. Tenacidad a la fractura CTOD para elevador dinámicoLa sección ascendente experimenta cargas de fatiga debido al movimiento del buque y las olas. DNV exige pruebas CTOD a -20 °C. Womic realizó pruebas CTOD en el metal de soldadura y la zona afectada por el calor (ZAC) de las tuberías WT de 25,4 mm. Resultados: metal de soldadura δ = 0,42-0,55 mm, ZAC δ = 0,48-0,65 mm. También proporcionamos curvas de fatiga SN para la soldadura circunferencial para ayudar al cliente en la evaluación de la vida útil por fatiga.
3. Servicio agrio con trazas de H₂SAunque la concentración de H₂S es baja (5-10 ppm), el proyecto requirió una calificación completa para servicio en ambientes corrosivos debido a la alta presión (18 MPa) y al riesgo de corrosión localizada. Womic utilizó placas con bajo contenido de azufre (S ≤ 0,0010%), CEV ≤ 0,38%, adición de Mo 0,20% y tratamiento térmico posterior a la soldadura (PWHT) a 580 °C durante 1,5 horas. Dureza después del PWHT: metal base 78-82 HRB, soldadura 80-85 HRB. Las pruebas HIC y SSC se superaron sin fisuras.
4. Compatibilidad entre el revestimiento de hormigón y el 3LPE.– El tramo de acceso a la costa requirió un revestimiento de hormigón de 60 mm de espesor, reforzado con malla de acero, para garantizar la estabilidad en el fondo marino. El revestimiento se aplicó sobre 3LPE con un agente de unión. Womic coordinó con una planta especializada en revestimientos en Angola. Proporcionamos probetas para pruebas de adherencia e impacto. El revestimiento superó la prueba de caída (caída desde 1 m, sin fisuras).
5. Compatibilidad con la instalación mediante bobinadoLa tubería se instaló mediante el método de enrollado en carrete. Esto requiere un control extremo de la ovalidad (≤ 0,2 %) y una altura de refuerzo de soldadura ≤ 0,5 mm. Womic controló la ovalidad entre 0,08 % y 0,15 % y pulió las tapas de soldadura a una altura ≤ 0,3 mm. Realizamos 10 ciclos de simulación de enrollado a escala real en una tubería de prueba, sin que se observaran grietas ni degradación de la ovalidad.
6. Encuesta y documentación de DNVLos inspectores de DNV presenciaron las pruebas hidrostáticas, CTOD, HIC, SSC y la inspección dimensional de cada lote. Womic entregó un expediente de calidad de 1500 páginas (que incluía todos los informes de pruebas, gráficos PWHT, registros UT y aprobaciones de los inspectores) en un plazo de 4 semanas tras el envío. El expediente fue aceptado sin objeciones.
7. Resultado:El oleoducto se instaló con éxito en el segundo trimestre de 2025 utilizando el buque de tendido por carrete Deep Constructor. No se produjeron fallos en el cuerpo de la tubería ni en las soldaduras durante el enrollado, el despliegue ni las pruebas posteriores a la instalación. El jefe de proyecto del cliente declaró: «El control de ovalidad y los resultados de CTOD de Womic superaron nuestras expectativas. Las tuberías se soldaron de forma consistente en campo con una tasa de aceptación del 98 % en el primer intento». Womic Steel figura ahora en la lista de proveedores aprobados para dos proyectos adicionales de exportación de gas en aguas profundas en África Occidental.
Contacto:
Sitio web: www.womicsteel.com
Correo electrónico: sales@womicsteel.com
Teléfono / WhatsApp / WeChat:
Víctor: +86 15575100681
Jack: +86 18390957568
Womic Steel: su socio de confianza para tuberías de acero DNV-OS-F101 L450 SAWL para la exportación de gas en aguas profundas, líneas de flujo submarinas y sistemas de tuberías ascendentes en alta mar en todo el mundo.






![Tubería estructural SSAW EN 10025 S355JR: Capacidades de fabricación y especificaciones del producto]{.mark}](https://cdn.globalso.com/womicsteel/Steel-Pipe-Picture-6.jpg)

![Tubería estructural ASTM A500 GR.B SSAW: Capacidades de fabricación y especificaciones del producto]{.mark}](https://cdn.globalso.com/womicsteel/Steel-Pipe-Picture-58.jpg)


